DOUS ARTISTAS DE GALICIA GALARDOADOS EN XAPÓN

O compositor Karolis Biveinis e a cantante Mónica de Nut acaban de recibir un Silver Award no prestixioso Festival Internacional de Arte de Sapporo 2014 celebrado en Xapón. A composición galardoada "Voicing (III parte)", foi composta por Karolis en 2008 e gravada por Mónica este mesmo ano. O Director invitado do Festival, destacado compositor xaponés Ryuichi Sakamoto comentou que: "Creo que esta peza embala o maior impacto, e o concepto é o de arte moderna polo que é unha excelente selección en canto á súa adecuación ao SIAF.". A composición "Voicing (III parte)" sitúase entre os tres primeiros postos e que segundo o mesmo Sakamoto: "Era difícil escoller entre os tres mellores traballos.".

Festival Internacional de Arte de Sapporo (Xapón) - Competición de Paisaxe Sonora Urbana 2014 (Sapporo International Art Festival - Urban Soundscape Competition 2014)

O comité executivo do Festival Internacional de Arte da Cidade Creativa de Sapporo (Sapporo International Art Festival) emitiu unha convocatoria a nivel mundial para a presentación dos arquivos sonoros que representan o tema SIAF 2014 e son adecuados para a reprodución nos espazos públicos urbanos. Presentáronse 578 obras de todo o mundo. O Director invitado de SIAF 2014, Ryuichi Sakamoto revisou todas as propostas imparcialmente e minuciosamente e elixiu un Grand Prix, un Golden Award e catro Silver Awards. A obra do Grand Prix (logo sonoro) soará nas páxinas web de SIAF 2014 e na cidade durante o Festival. E os outros 6 mellores traballos (versións longas) reproduciranse na entrada do Antigo Corte de Apelacións de Sapporo (Shiryokan).

Críticas xerais do Director invitado de SIAF 2014 Ryuichi Sakamoto

Foi unha sorpresa moi agradable de recibir máis de 500 participacións tanto de Xapón coma do estranxeiro. No que me centrei á hora de xulgar eran a sinxeleza, o impacto que persistiu nos oídos como un "logotipo", a beleza do son, como representa a "Sapporo" e "SIAF" e a súa singularidade. Podería ter sido bastante difícil de aclarar todos estes puntos, non obstante, as obras que ocupan o primeiro destacado lugar nestas áreas, en especial os tres mellores traballos, o Grand Prix [Song of the planet (canción do planeta)], Golden Award [Seed of an urban tree (semente dunha árbore urbana)] e Silver Award [Voicing (III parte)], que eran difíciles de xulgar un sobre o outro. Estou moi agradecido de que tantas persoas participaron nesta competición. Durante o período do SIAF, estes "logotipos sonoros" reproduciranse en toda a cidade, e as versións máis longas dos seis primeiros traballos tamén se reproducirán no Antigo Corte de Apelacións de Sapporo, así que agardo que os cidadáns de Sapporo paren e escoiten.

Voicing (III parte) reseña

A voz é, posiblemente, o instrumento máis antigo utilizado polos seres humanos. Esta composición de carácter minimalísta consta de tres partes nas que estou a explorar as tres posibilidades básicas da voz, neste caso, feminina - murmurio, fala e o canto. Canons, superposicións flotantes e patróns melódicos en bucle son as técnicas compositivas utilizadas nesta peza. Particularmente a terceira parte é a gravación de 13 diferentes patróns melódicos utilizados como bucles repetitivos - crecendo ata a culminación, retrocedendo para unha especie de recapitulación e, finalmente, desaparecendo igual que no principio da peza.

Karolis, reside na cidade de Tui dende fai case 10 anos, sendo profesor no Conservatorio de Música Elemental de Tui.