As Neves llama a sus vecinos a salvar la memoria de montes, fuentes y regatos a través de sus nombres

La campaña ‘Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra’ hará parada este viernes 2 de octubre en As Neves con una charla abierta a toda la ciudadanía para explicar cómo colaborar en la recuperación de los nombres tradicionales del territorio.

La actividad comenzará a las 20:00 horas en el Mercado de As Neves y será presentada por el alcalde, José Manuel Alfonso González. La sesión correrá a cargo de Vicente Feijoo Ares, coordinador técnico del Seminario de Onomástica de la Real Academia Galega (RAG) y del proyecto Galicia Nomeada.

La iniciativa está coordinada por la Real Academia Galega, en colaboración con la Secretaría Xeral da Lingua de la Xunta de Galicia, y pretende implicar tanto a asociaciones vecinales y culturales de O Condado como a cualquier persona interesada en contribuir a conservar este patrimonio.

Montes, regatos, fuentes y otros lugares que todavía esperan un nombre

La situación de As Neves convierte esta parada de la campaña en especialmente relevante. Según los datos facilitados por la RAG, el municipio se encuentra entre los concellos gallegos con menos aportaciones públicas realizadas a Galicia Nomeada desde que esta plataforma colaborativa comenzó a funcionar hace siete años.

Desde 2019 se han incorporado solamente 16 nuevos topónimos de As Neves y, según la información de la campaña, en los últimos cuatro años no se ha añadido ninguno.

Además, durante el antiguo Proxecto Toponimia de Galicia (PTG 2000-2011) tampoco se realizó trabajo de campo en el municipio. Esto supone que las 13 parroquias y 255 entidades de población de As Neves mantienen pendiente la recogida sistemática de su microtoponimia.

La despoblación añade urgencia a este trabajo. La RAG señala que As Neves ha perdido alrededor del 40% de su población en las últimas décadas, una evolución que puede acelerar la desaparición de informantes que todavía conservan en su memoria los nombres tradicionales de lugares, montes, regatos, soutos, fuentes o penedos.

Cómo colaborar con Galicia Nomeada desde el teléfono móvil

Una parte central de la actividad del viernes estará dedicada precisamente a mostrar de forma práctica cómo puede participar cualquier vecino en esta recuperación.

A través de Galicia Nomeada, los usuarios pueden recoger y georreferenciar microtopónimos utilizando su teléfono móvil, además de incorporar la tradición oral asociada a cada uno de esos nombres.

Durante la sesión se explicarán las principales funciones de la herramienta colaborativa, tanto en su versión web como para dispositivos móviles, con el objetivo de facilitar que los propios habitantes puedan contribuir directamente a conservar esta parte del patrimonio inmaterial de As Neves.

De Porteiro a Porteiró y de Traloval a Tras do Val

La charla abordará también dos cambios introducidos en la última actualización del Nomenclátor de Galicia 2026 que afectan directamente al municipio.

Las localidades de Porteiro y Traloval, ambas pertenecientes a la parroquia de Batalláns, han pasado a denominarse oficialmente Porteiró y Tras do Val, respectivamente.

Vicente Feijoo explicará los argumentos que llevaron a la Comisión de Toponimia a realizar estas modificaciones, así como el procedimiento seguido para revisar el Nomenclátor. La sesión servirá igualmente para solicitar la colaboración de los vecinos en futuros trabajos de revisión.

De Setados a As Neves y otros nombres únicos

La última parte de la actividad permitirá adentrarse en la historia y significado de diferentes nombres de parroquias y aldeas del municipio.

Entre las particularidades que se abordarán se encuentra el antiguo nombre de Setados, con el que se conoció al actual municipio de As Neves hasta 1907 y que, según destaca la organización, constituye un topónimo único en Galicia.

También se prestará atención a nombres singulares del territorio como Taboexa, Bermuín, Batalláns o Empiade, acercando al público su origen y significado.

La cita de As Neves abre la recta final de ‘Toponimízate’ en 2026. Tras su paso por O Condado, la campaña continuará el 9 de octubre en Boimorto y finalizará el 30 de octubre en Baleira.