El Guardés Francisco Alvarez Koki publica -Viento del norte-

Esta Antología de la poesía hispana en Nueva York, trata de ser un poco la memoria de un tiempo presente en la literatura actual de la Gran Manzana. La iconografía de la Metrópoli neoyorquina nos envuelve en una geografía de la palabra, desde distintos ámbitos y voces. Para descubrir y redescubrir a la ciudad en el arte. Es importante sumergirse en la portada del pintor guardés Emilio Baz, quien nos plasma y nos hace ver, que Nueva York es también una ciudad de tránsito y de obreros que buscan mejorar su vida.

Nueva York, ese topos icónico, atractivo y conflictivo, imán
que ha atraído a poetas hispanos en los cuatro períodos de
la poesía: modernismo (Martí y Juan Ramón Jiménez), modernidad
y vanguardia (Lorca y los de la generación del 27, Pedro
Salinas, Rafael Alberti, Jorge Guillén, Luis Cernuda, José Moreno
Villa, etc.), posmodernidad (Manuel Ramos Otero, José Hierro,
Gloria Fuertes, Blas de Otero, José María Fonollosa, Carmen
Conde, Eugenio Florit, Ernesto Cardenal, Dionisio Cañas...) y, en
la actualidad, todos los que en las últimas décadas, con su yo poético
y existencial, abordan ese referente urbano plurisemántico
de libertad, deshumanización, magnificencia, capitalismo, convivencia
multitudinaria, discriminación, dolor y alegría.
A esta ilustrísima historia y familia se unen los distinguidos
integrantes de esta antología, Viento del Norte, una muestra de la
vibrante y creciente comunidad de escritores hispanos de Nueva
York, que congrega a 46 poetas destacados, la mayoría residentes
en Nueva York, aunque hayan nacido en diversos países. Todos
ellos, con intensidad y sensibilidad, nos proporcionan el dualismo
del exilio en sus versos del aquí y del allá, de fascinación y repudio,
de sus sentimientos materializados en tiempos y espacios
diferentes. Esta antología, que se suma a las varias ya publicadas
que han reunido a poetas hispanos de Nueva York, se ordena geográficamente
por países de origen de los poetas.

Francisco Álvarez Koki

Biografía

Francisco Álvarez Koki: A Guarda, (1957). Escritor gallego y animador cultural. Autor bilingüe residente en Nueva York, donde fundó el colectivo Celso Emilio Ferreiro, para difundir la cultura gallega. Sus últimos libros publicados en gallego son:     Olivia e o clarinete Máxico. (Literatura infantil. Ed. Mr. Momo. Sevilla 2021) Un neno na emigración, Vasoiras Barreiro. (Literatura infantil. Ed. Fervenza 2018). A memoria das palabras. (Poesía. Ed. Fervenza 2018). Maruxía (poesía. Ed. Diputación provincial 2010) Ratas en Manhattan (narrativa. Ed Sotelo Blanco 2007) Mais aló de Fisterre (poesía. Diputación provincial 1999).  En castellano ha publicado: El libro de Lourenzo (poesía infantil. Ed. Sial Pigmalión 2018) Erótica..Dos. (Antología de toda la poesía amorosa del autor. Ed. Sial Pigmalión 2018) Sombra de Luna (poesía social. Ed. Sial Pigmalión 2015. Premio escriduende de la feria del libro de Madrid 2016. Participó en los siguientes libros. Escritores españoles en los Estados Unidos. Edición de Gerardo Piña. Academia Norteamericana de la lengua española. 2007. Seis narradores españoles en Nueva York. (Narrativa. Ed. Dauro Granada 2006). Geometría y angustia. (Poetas españoles en Nueva York, Edición de Julio Neira. Fundación José Manuel Lara. Sevilla 2012) Miradas de Nueva York. Ed. Cuadernos de El Vigía Granada 2000) Ha sido editor de los siguientes libros: Piel Palabra. Poetas españoles en Nueva York. Ed. Consulado General de España en Nueva York 2003) Al fin del siglo, 20 poetas hispanos en Nueva York. (Ed. Ollantay Press, Nueva York. 1999) Luna y Panorama sobre los rascacielos (Poetas españoles en Nueva York. Consulado General de España en Nueva York 2019) Luna y panorama sobre los rascacielos. ( poetas españoles en Nueva York Ed. Juglar Toledo 2021). Erótica. Ed Ondina Madrid 2021. Viento del Norte (antología de poetas hispanos en Nueva York )Ed Sial Pigmalion Madrid 2021.

Bibliografía

Tiene publicado en GALLEGO: MAIS ALO DE FISTERRE (Diputación de Pontevedra, 1991) ALEN DA FRONTEIRA (ediciones Egasur poesía, 1999) PARA ABRIL E AMANTES (Diputación de Pontevedra, colección Tambo de poesía, 2003) RATAS EN MANHATTAN (edicións Sotelo Blanco, narrativa. 2007) MARUXIA (Diputación de Pontevedra, colección Cies, 2010) UN NENO NA EMIGRACIÓN ( edicións do cumio, 2014) UN NENO NA EMIGRACIÓN (literatura infantil trilingüe, edicións Fervenza, 2018) VASOIRAS BARREIRO ( literatura infantil trilingüe, edicións Fervenza, 2018) A MEMORIA DAS PALABRAS ( poesía, edicións Fervenza, 2018) Olivia e o clarinete máxico. ( Ed Mr Momo Sevilla 2021)                                                                                                               EN CASTELLANO: AL FIN DEL SIGLO (Ollantay Press New York, 2000) DOCE POETAS ENTRE RASCACIELOS (Antología Casa de la cultura de Ecuador, 2000) MIRADAS DE NUEVA YORK (antología, Editorial El Vigía Granada, 2000) GEOMETRÍA Y ANGUSTIA (poetas españoles en Nueva York, Fundación José Manuel Lara, Sevilla, 2012) SEIS NARRADORES ESPA?OLES EN NUEVA YORK (Ediciones Dauro Granada, 2006) PARA ABRIL Y AMANTES ( Edición bilingüe español/inglés, book press New York, 2012) SOMBRA DE LUNA (Sial Pigmalión Madrid, 2015) ERÓTICA ... DOS (Sial Pigmalión Madrid, 2017) Erotica  

EL LIBRO DE LOURENZO (poemas infantiles ilustrados. Sial Pigmalión, 2018)

PANORAMA SOBRE LOS RASCACIELOS (Poetas españoles en Nueva York Consulado general de España en NY, 2019) Luna y panorama sobre los rascacielos. (poetas españoles en Nueva York. Ed Consulado General de España en Nueva York 2019) Luna y panorama sobre los rascacielos (poetas         españoles en Nueva York. Ediciones Juglar Toledo 2021) Erotica, Ed Ondina. Madrid 2021

Premios

2003, Primer premio de teatro latino Nuevas voces de Met Life y repertorio español en colaboración con el poeta Colombiano Miguel Falquez-Certain, por la obra Quemar las naves.

2014, Hernán Esquío, en el Ferrol España, menciones honoríficas del círculo de escritores y poetas iberoamericanos de Nueva York.

2016, El libro Sombra de Luna, obtuvo el premio Escriduende al mejor libro de poesía social de la feria del libro de Madrid.