Agenda

Desde el próximo jueves día 1 de octubre, entra en funcionamiento el horario de invierno en la red de museos municipal y en la oficina de turismo, con el cierre del Centro de Interpretación del Castillo de Santa Cruz.

La Oficina de Turismo Municipal prestará servicio de lunes a domingo en horario de 10:00h a 14:00h y de 16:30h a 19:30h en las instalaciones de la Praza do Reló.

El Museo Arqueológico de Santa Trega(MASAT) abrirá sus puertas de martes a domingo en horario de 10:00h a 18:30h

El Museo del Mar, ubicado en el final del paseo marítimo, estará abierto los fines de semana y festivos en horario de 11:00h a 14:00h y de 16:00h a 19:00h.

Por otra parte el Centro de Interpretación del Castillo de Santa Cruz cierra sus puertas hasta la próxima primavera, quedando abierto el espacio público de este recinto fortificado.

Más información en la Oficina de Turismo Municipal en la Praza do Reló S/N o llamando al 986 61 4546 o en el correo electrónico turismo@aguarda.es

A Consellería de Sanidade solicita a nosa colaboración, un ano máis, para achegarvos toda a información relativa á CAMPAÑA DE VACINACIÓN DA GRIPE 2020, que este ano cobra especial relevancia no contexto da pandemia pola COVID-19 que estamos a padecer.

Terá comezo o 13 de outubro e prolongarase ata o 31 de decembro.

Informamos tamén que a Consellería de Sanidade ten un portal de información para a sociedade: https://gripe.sergas.gal/ 

A exposición artística “Rompe. Xoga en Igualdade” da Deputación de Pontevedra chega este mércores ao Concello de Tomiño para concienciar sobre a necesidade de rachar coa violencia machista. A mostra, que ten por obxectivo denunciar a discriminación e a desigualdade que sofren as mulleres a través de escenas representadas por bonecas “Barbie” intervidas, permanecerá exposta ata o 20 de decembro no primeiro andar do Mercado Municipal da localidade.

Esta exposición de poesía visual, elaborada polas artistas Isabel Blanco e Irene Silva, ten como fin cambiar o mundo e golpear as conciencias. Trátase dunha mostra itinerante que conta con 18 paneis que amosan ás famosas bonecas “Barbie” intervidas para denunciar de forma impactante e rompedora a desigualdade entre homes e mulleres, e que se completa coas fotografías de Noemí Chantada. Deste xeito, pretende “romper” e reivindicar a igualdade, así como concienciar á sociedade da igualdade de oportunidades entre mulleres e home e do fin da discriminación e da violencia contra o 52% da poboación.

A mostra pódese visitar ata o 20 de decembro no Mercado Municipal, e o seu horario ao público é de luns de 9 a 14 horas; os martes, mércores, xoves e sábados de 9 a 15 horas e de 17 a 23 horas; os venres de 9 a 23 horas e os domingos de 10 a 15.30 e de 17 a 23 horas.

A Festa da Marioneta volta a animar Caminha no primeiro fim de semana de dezembro, mas num formato híbrido, com atividades em sala e ‘online’ devido às restrições impostas pelo estado de emergência no país, num programa “solidário” e feito a pensar para cativar as famílias.

A Maluga - Festa da Marioneta Luso Galaica que a Krisálida realiza anualmente, há seis anos, no Concelho de Caminha, deveria alargar-se em 2020 a Vila Nova de Cerveira e a Viana do Castelo, sendo um dos pontos altos da temporada da companhia, mas será condicionado pela pandemia de covid-19 e pelas medidas de prevenção sanitária instituídas pelas autoridades.

Segundo Carla Magalhães, diretora artística da Krisálida, esta sexta edição da Maluga será centrada no concelho de Caminha, com um “programa mais reduzido” em que as atividades propostas “permitem manter toda a segurança do público”.

“Assim, apresentamos espetáculos apenas em sala e as oficinas de construção de marionetas em versão ‘online’. Um programa pensado para as famílias poderem usufruir de atividades com grande qualidade artística e com a segurança que nos é exigida”, afirmou Carla Magalhães.

A Festa da Marioneta Luso Galaica, que encerra a primeira metade da temporada artística, decorre de 05 a 08 de dezembro e é promovida pela Krisálida, numa parceria com a Câmara Municipal de Caminha, reunindo anualmente companhias de marionetas de Portugal e da Galiza (Espanha), entre espetáculos em sala e na rua, mas também com ‘workshops’ temáticos para todas as idades e representações nas escolas.

Marionetas de Portugal e da Galiza sobem ao palco em Caminha e Vila Praia de Âncora

Depois de se ter apresentado nas suas cinco edições como uma festa aberta a todas as tendências e reflexões à volta das formas animadas, o programa deste ano passará ao formato híbrido, com espetáculos no período da manhã e as oficinas divertidas transmitidas ‘online’ através da plataforma “Zoom”, durante a tarde. As Inscrições poderão ser feitas num formulário disponível na página da Krisálida no Facebook e também através do email: geral@krisalida.pt

A Maluga de 2020 arranca no sábado, 05 de dezembro, pelas 11:00, com a companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora a levar ao palco do Teatro Municipal Valadares, em Caminha, a peça “Aurora”.

No mesmo dia, às 15:00, acontece a Oficina Divertida, em formato ‘online’, com a construção de Marionetas de Papel, intitulada “Caixa das Histórias Ensarilhadas”, também pelas mãos da companhia de Teatro e Marionetas de Mandrágora.

No domingo, 06 de dezembro, o Teatro Municipal Valadares recebe às 11:00 a companhia Fantoches Baj, da Galiza, Espanha, a peça “Os Romeiros do Caracol”. À tarde, pelas 15:00, a Krisálida promove igualmente ‘online’ a Oficina Divertida, com a construção de Marionetas de Varetas – Orelhudos.

A encerrar esta Festa, no feriado de 08 de dezembro, sobe ao palco do Cineteatro dos Bombeiros Voluntários de Vila Praia de Âncora pelas 11:00 a peça “Os três porquinhos”, pela Jangada Teatro, de Lousada.

Marionetas apoiam crianças com dificuldades

Num ano marcado por dificuldades transversais a toda a sociedade, a Krisálida, juntamente com a Câmara Municipal de Caminha, decidiu fazer reverter a bilheteira desta sexta edição da Maluga a favor da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Caminha, para a compra de alimentos que ajudarão a enriquecer os cabazes de Natal que a CPCJ de Caminha prevê distribuir por famílias do concelho sinalizadas.

Além disso, nesta edição da Festa da Marionetas, o público poderá, para além de assistir aos espetáculos, entregar bens alimentares (como azeite, enlatados, farinha, açúcar, bolachas tipo sortido, frutos secos, compotas e chocolates) na entrada dos espaços culturais, que irão integrar os cabazes de Natal.

“De forma a dar algum conforto àqueles que passarão o Natal com maior dificuldade”, explicou Paula Valença Dias, presidente da CPCJ de Caminha, que prontamente acolheu a iniciativa da Krisálida.

Maluga é referência na temporada da Krisálida

Para além de se apresentar como uma mostra eclética de espetáculos reveladores do atual panorama do mundo das marionetas, a Maluga promove habitualmente uma série de outras iniciativas complementares, de âmbito lúdico e pedagógico, e que têm garantido uma aproximação relevante aos diversos públicos, como é o caso das oficinas de construção de marionetas, exposições, debates e as animações de rua.

Apesar das condicionantes impostas pelo estado de emergência e pela preocupação sanitária com a pandemia de covid-19, a Maluga continua a ser uma referência na temporada artística da Krisálida.

A Krisálida - Associação Cultural do Alto Minho é uma companhia profissional de teatro com sede em Caminha, Viana do Castelo, criada em outubro de 2014, que desenvolve uma atividade cujo principal objetivo consiste na captação de públicos, assente numa estreita relação com as comunidades locais procurando descentralizar e democratizar o acesso ao teatro a todos. Para isso, cria espetáculos de teatro que possam chegar a espaços não convencionais e ser apresentados nos mais diversos locais, espetáculos com qualidade estética e artística e que falam sobre assuntos que nos parecem importantes e pertinentes, que nos movem como cidadãos e artistas. Cria ainda espetáculos com um cariz pedagógico que depois circulam pelas escolas do distrito.

Na atual temporada, a Krisálida já promoveu em setembro o acolhimento do Teatro das Beiras e da peça “Pequeno retábulo de García Lorca”, no Cineteatro de Vila Praia de Âncora, e em outubro, no Teatro Municipal Valadares, de Caminha, a companhia Peripécia Teatro, com a peça “O ensaio dos abutres”.

Estas duas representações inseriram-se no programa “Krisálida Acolhe”, em que a companhia recebe em Caminha companhias teatrais nacionais e internacionais parceiras que partilham das mesmas preocupações artísticas, para melhor conhecer o trabalho de várias estruturas de criação e mostrar o trabalho artístico feito noutras paragens. Na última semana de outubro a Krisálida estreou ainda a peça “Caldo Verde”, a primeira produção própria nesta temporada, de Rui Ramos, encenada por Nuno J. Loureiro.

A Concellería de Cultura organiza o concurso de decoración “As Xanelas do Nadal”, una iniciativa en colaboración cos veciños/as da vila.

O tema obxecto da actividade é o “Decorado das Xanelas do Nadal” , onde cada veciño/a poderá decorar libremente unha xanela, porta ou balcón da súa vivenda visible dende o exterior.

Unha vez decoradas, para participar no concurso, deberá enviarse un e-mail a culturaguarda@gmail.com indicando nome, apelidos, enderezo e un teléfono de contacto.

Estas fotografías serán publicadas no Facebook de @culturaguarda o luns día 14 de Decembro.

Pasada unha semana (o lúns 21 ás 14:00 horas) as tres fotografías con máis Likes serán as gañadoras dunha cesta de nadal.

Os traballos resultantes, serán utilizados polo Concello da Guarda para a súa difusión dende a páxina web e as redes sociais.

OBXECTIVOS

- Apreciar e valorar o espírito do Nadal.

- Conseguir que o cidadán se sinta motivado por vivir o Nadal.

- Concienciar da importancia do enbelecemento da vila.

- Fomentar o traballo en familia.

- Unir ós veciños/as para traballar sobre un mesmo obxectivo.

Ver Bases do concurso aquí

O ferryboat Santa Rita de Cássia não cruzará o rio Minho de 28 de novembro a 1 de dezembro e de 5 a 8 de dezembro, acompanhando as restrições impostas no âmbito da COVID 19.

O presidente da Câmara de Caminha considera que, tendo presentes as últimas decisões do Conselho de Ministros que deram conteúdo prático e legal à renovação do estado de emergência entre as 0h00 do dia 24 de novembro e as 23h59 de 8 de dezembro, e tendo em conta que Caminha se enquadra nos concelhos de Risco Extremo de infeção, o ferryboat que faz a travessia entre Caminha e A Guarda vai interromper a atividade naqueles dias, ou seja, 28, 29 e 30 de novembro e 1, 5, 6, 7 e 8 de dezembro.

Miguel Alves assume que devem as autoridades municipais dar exemplo do cumprimento da legislação, pesando ainda na decisão o facto de ser haver, adicionalmente, uma medida específica de proibição de circulação na via pública nos dias 28, 29 e 30 de novembro e 1, 5, 6, 7 e 8 de dezembro, a partir das 13H00.

A exposición de fotografías “Benjamín de Tudela. Un viajero en el tiempo” chega a Tui ata o vindeiro 12 de decembro, dentro da súa itinerancia polas cidades que integran a Red de Juderías de España. A mostra está conformada por 54 fotografías de Jesús Álvarez tomadas nunha viaxe que emulou o que describe nos seus escritos o propio Benjamín de Tudela e que o levaron a coñecer numerosas comunidades sefardís por todo o Mediterráneo e por Europa.

Para o concelleiro de Patrimonio, Turismo e Camiño de Santiago do Concello de Tui, Laureano Alonso, esta exposición permite achegarnos a un percorrido pola “ruta do viaxeiro máis internacional da Idade Media: de Tudela a Xerusalén pasando por Roma, Alexandría, Constantinopla ou Francia”. A exposición recolle o estado actual das xuderías e dos países que Benjamín de Tudela visitou entre 1163 e 1174, impresións recollidas posteriormente no seu Libro de Viaxes publicado en Constantinopla en 1543.

Laureano Alonso sinala como esta exposición é unha das actividades programadas pola Red de Juderías entre os seus socios para a promoción e difusión do legado da cultura xudía, que ten en Tui un dos lugares sobranceiros no Noroeste peninsular.

A exposición pode visitarse de luns a venres de 9 a 14 h e de 15.30 a 21.30 h e os sábados de 9 a 14 h.

Información complementaria

Benjamín de Tudela viviu na segunda metade do s. XII e foi o viaxeiro xudeu medieval máis importante. A única fonte de que dispomos é a súa obra Libro de Viaxes. Aínda que escritores non xudeus titúlanlle frecuentemente como rabí, non existen probas de que o fose, se se exceptúa a abreviatura convencional fixada ao seu nome nas fontes hebreas. Fillo do rabí Jonás e home preparado, pois tiña formación en historia, ademais de ser coñecedor do hebreo, arameo, grego, latín e árabe.

Podería fixarse o inicio das súas viaxes entre 1159 e 1167 (reinando en Navarra Sancho VI o Sabio) e o seu regreso en 1172-1173 (ano 4933 do calendario xudeu). Segundo isto, as súas viaxes tiveron unha duración mínima de cinco anos e unha máxima de catorce. Esta última hipótese parece a máis probable, dado que a súa última etapa -desde que abandona Exipto e chega a España- durou polo menos un ano.

Tampouco se coñece a finalidade destas viaxes, aínda que parece que Benjamín de Tudela puidese ser comerciante en pedras preciosas xa que consta que en máis dunha ocasión mostrou vivo interese polo comercio da coral. Na súa viaxe tomou contacto coas comunidades xudías que se ía atopando.

En total, visitou 190 cidades de Europa e Oriente, converténdose nunha das primeiras fontes da demografía xudía. O seu interese de centrou nos xudeus e a súa situación, describindo personalidades, centros de estudos, poboación, formas de vida, dificultades e éxitos. Tamén fala dos grandes acontecementos políticos e históricos da súa época.

O seu Libro de Viaxes (Sefer Maasaot), publicado en hebreo en Constantinopla en 1543, baséase nas notas e impresións recollidas durante o seu longo periplo. Desde Tudela descende polo val do Ebro: Zaragoza, Tortosa, Tarragona, Barcelona e penetra en Provenza a través de Girona. Embárcase en Marsella e viaxa a Xénova, Pisa, Lucca e Roma, cidade na que debeu deterse durante un tempo, a xulgar polo minucioso relato que ofrece dos seus monumentos.

Deixa Roma e encamíñase cara ao sur, onde chega a Salerno. Embarca novamente en Otranto, pasa pola illa grega Corfú, no mar Xónico e Arta. Atravesa Grecia e detense en Constantinopla, da que ofrece unha viva descrición, de gran importancia para o coñecemento das condicións e situación socioeconómica dos seus habitantes naquel momento.

Cruza o mar Exeo (illas Mytilene, Chíos, Samos, Rodas) até Chipre. Xa en terra firme, pasa por Antioquía, Sidón e Tiro, entrando en Israel por Acre, naqueles momentos en mans dos Cruzados. Percorre o país e describe detalladamente os Santos Lugares deixando un documento de especial interese para o coñecemento de Palestina daquela época.

De camiño cara ao Norte, pasa por Tiberíades, Damasco, Alepo e Mosul, cun itinerario difícil de precisar. Chega a Bagdad, cidade que describe con maior extensión que calquera outra. É probable que viaxase ao longo e ancho de Mesopotamia e Persia, aínda que nestes relatos abundan os materiais lendarios. É improbable que se aventurase a traspasar estes ámbitos xeográficos, aínda que se esforzou por reunir noticias sobre as comunidades xudías de lugares aos que non viaxou, como Arabia, Persia, Asia central, India ou Ceilán, e mesmo menciona a existencia da xudaría de Kai Fong en China.

Xa de volta, fai unha admirable descrición de Exipto e en especial, da vida dos xudeus no Cairo e Alexandría, cidade na que embarca para chegar a Sicilia. Dános unha descrición coidadosa e pintoresca de Palermo. De alí, probablemente, regresa a España por mar, aínda que o itinerario finaliza cunha idealizada visión da vida xudía de Alemaña e do norte de Francia, baseada talvez en relatos que chegaron aos seus oídos.

Datos extraídos de:

• Libro de viaxes de Benjamín de Tudela. Riopiedras Edicións, 1982.
• Versión castelá, introdución e notas de José Ramón Magdalena Nom de Déu

A biblioteca municipal do Rosal modificará os seus horarios habituais para adaptarse aos festivos marcados no calendario durante os meses de decembro e xaneiro. Estes cambios comezarán este mesmo venres 4 de decembro, xornada na que as instalacións da biblioteca permanecerán pechadas ao público.

Con estes novos horarios, a biblioteca abrirá os días 9, 10, 15, 16 e 17 de decembro en horario de tarde, de 16.00 a 20.30 horas. As instalacións permanecerán pechadas dende o vindeiro día 18 de decembro ata finalizar as festas de nadal.

Dende o mesmo día 7 de xaneiro a biblioteca retomará o seu horario habitual: os luns de 15.30 a 20.30  horas e de martes a venres de 16.00 a 20.30 horas.

O Xabarín Club arrasou nas tardes da TVG a finais do século pasado e ata deu nome á xeración de rapaces e rapazas que se achegaron a unha programación infantil e xuvenil en lingua galega. Este venres 4 de decembro o xabaril máis famoso das últimas décadas para moitos galegos e galegas chega ao Rosal, que acolle no Salón de Exposicións do Concello a mostra ‘Asina! Por unha canle Xabarín Club 24 horas na TVG’.

Esta exposición é unha das accións da Mesa pola Normalización Lingüística para por en marcha unha proposición parlamentaria por iniciativa popular coa que conseguir unha canle ‘Xabarín’, con programación dirixida ao público infantil e xuvenil e dispoñible en todas as plataformas de contidos audiovisuais así como app actualizadas que garantan unha canle en galego con contidos atractivos, de éxito actuais e pasados, educativos e de produción galega. Na mostra, as persoas interesadas en dar respaldo a esta iniciativa poderán deixar a súa sinatura para levar esta proposición ao parlamento.

Con esta iniciativa búscase ademais, entre outros obxectivos, que a Corporación de Radio Televisión Española emita todos os seus contidos con opción dobrada ao galego na programación de canle específica infantil e xuvenil e nos contidos da súa app e que a Xuta chegue a acordos con outras administracións e empresas como Movistar, Netflix, HBO... co fin de garantir a opción dobrada e lexendada ou galego en todas as plataformas dixitais de televisión.

Trátase así de reverter a situación actual, na que a lingua galega é a única oficial do estado que non conta cunha canle de emisión continuada de programación infantil e xuvenil, que ocupa apenas un 4,6% da programación semanal e o 2,7% na fin de semana. Lonxe quedan os anos 90, nos que Galicia se situou á vangarda dos contidos infantís e xuvenís coa programación do Xabarín Club na TVG, coa que se contribuíu decisivamente á normalización da lingua galega e á difusión da música, da produción audiovisual e escénica desenvolvida na comunidade.

A exposición estará aberta ao público ata o mes de xaneiro.

A Biblioteca Pública Municipal de Tui organiza entre venres 4 e o sábado 12 de decembro un mercadiño solidario de libros, en colaboración co departamento de Servizos Sociais do Concello de Tui.

Nestas xornadas a Biblioteca Municipal ofrece os libros destinados ao expurgo, procedentes dos seus propios fondos ou de doazóns de veciños, para que aqueles lectores interesados poidan recoller aquelas obras que resulten do seu interese. A condición para acceder a este mercadiño é a entrega dun lote de produtos de Nadal que estarán destinados ás familias atendidas polos Servizos Sociais municipais.

Os libros ofertados son de temática moi ampla e variada, dende novelas, libros infantís e xuvenís, libros de coñecementos, de non ficción, incluso algunhas obras de consulta.

O mercadiño estará aberto no horario de atención ao público da Biblioteca Municipal de luns a venres de 9 a 14 h e de 15.30 a 21.30 h e os sábados de 9 a 14 h.

Para a concelleira de Cultura, Sonsoles Vicente Solla, con esta actividade a Biblioteca Municipal oferta un amplo abano de libros a todos os afeccionados á lectura a cambio da entrega de produtos do Nadal cunha finalidade solidaria. É unha ocasión de achegarse para atopar algunha publicación, xa fora do mercado ou descatalogada, que deste xeito aproveita ao lector interesado e tamén á familia que recibirá os produtos de Nadal.

Despois de varias conversas ca Asociación das Alfombras Florais do Santísimo, así como tamén ca Sra. Concelleira de Cultura, en InfoMAXE acordamos levar a cabo nas mesmas datas, (inicio do montaxe o 05 de decembro e desmontaxe despois do 10 de xaneiro do 2020) levar a cabo unha exposición como complemento da que esa Asociación ten acordada co Concello.

Polas novas medidas do COVID-19, a alfombra que iban a elaborar no acceso o concello, ante a imposibilidade de xuntarse máis de catro alfombristas, acordaron deixala para mellores tempos, animándonos a que instaláramos a nosa para intentar alegrar un pouco estas datas, quedando pendientes outras actividades, nas que algunha intentaremos que sexa conxunta.

Nosa Exposición leva como nome, “AQUELAS FESTAS”, na que mostraremos o público visitante unha serie de reproducións en A-3 de aproximadamente 70 carteis das diversas festas que que nos distintos barrios da nosa localidade se celebraban nos anos, 70, 80 e 90 do pasado século.

O material que iba estar exposto no mesmo horario e tempo que habíamos acordado, que está aberta o público dende o día de hoxe no horario de funcionamento habitual do Concello e nos días especiais que será anunciado oportunamente.

El Mecalia Atlético Guardés volverá a estar representado en una cita internacional. La primera línea Rosane Serrano, jugadora vasca del conjunto de A Guarda, ha sido convocada con las Guerreras Júnior para participar en la concentración que se celebrará del 2 al 8 de marzo en Elche.

La convocatoria, publicada por la nueva seleccionadora Verónica Cuadrado, incluye a 21 jóvenes promesas del balonmano español que trabajarán durante toda la semana aprovechando el parón liguero. Serrano, habitual en las listas del combinado nacional en categoría júnior, volverá así a vestir la camiseta de España tras haber sido subcampeona de Europa el pasado verano.

El stage tendrá lugar en la ciudad alicantina y culminará el domingo 8 de marzo con un partido amistoso ante el Atticgo BM Elche, a las 11:30 horas en el pabellón Esperanza Lag.

Esta concentración coincide con la semana fijada por la European Handball Federation para la disputa de compromisos internacionales, en este caso el clasificatorio para el Campeonato de Europa 2026. En la edición júnior del pasado verano, las Guerreras alcanzaron la final y lograron la medalla de plata, con una destacada participación de Serrano.

Aunque natural del País Vasco, la jugadora defiende actualmente los colores del Guardés, consolidándose como una pieza importante dentro del proyecto deportivo del club miñoto y reforzando la proyección nacional e internacional de la entidad de A Guarda.

“Es una oportunidad para crecer y mejorar de cara al futuro”

Rosane Serrano se mostró “muy contenta e ilusionada de poder formar parte de esta convocatoria”. La jugadora reconoce que estas concentraciones suponen una alta exigencia física y mental, especialmente en un momento clave del calendario.

A su regreso, le esperan dos semanas consecutivas de doble jornada con el Guardés, combinando Liga y competición europea. “Siempre son semanas de mucho trabajo y de mucha intensidad”, explica la primera línea, que aun así valora enormemente la experiencia. “Es una oportunidad para crecer y mejorar a nivel individual y grupal de cara al futuro”, concluye.

Para el Atlético Guardés, esta convocatoria vuelve a situar al club de A Guarda en el foco del balonmano nacional, demostrando el nivel competitivo de su plantilla y su capacidad para aportar talento a la Selección Española.